Digital Herald Inc. (CEO: Sang-chol Lee) was founded in 2003 to offer "Korea Herald Premium Service, " an English-language education service for the digital generation. This integrated service, which bundles together educational content for various types of digital tools, brings together daily news content, audio versions of articles, and translations of content from The Korea Herald, as well as English-language instruction tutorials and testing services. The service can be accessed via the Internet, multimedia-capable mobile phones, and other high-tech digital tools, such as PDAs and MP3 players. In 2004, Digital Herald also launched "Herald Campus," an upgraded online and mobile education program.

Digital Herald also operates Korea Herald Translation Services ("KHTS"), which provide corporate and government clients with professional translation and interpretation services in English and Chinese. In 2003, KHTS opened a branch in Shanghai for Chinese-language projects and formed a joint venture with the Korean Society of Translators to offer a standardized examination for translators.